MediPlace
Espaces disponiblesPropriétaires de cliniquesSoutien
Connexion

Liens rapides

  • Parcourir les espaces
  • Pour propriétaires de cliniques

Ressources

  • Contact
  • Centre de support

Juridique

  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Politique relative aux témoins
  • Utilisation acceptable

Contact

  • [email protected]

MediPlace connecte les professionnels de la santé et du bien-être avec des cliniques offrant des espaces de bureaux à louer partout au Canada.

Abonnez-vous à notre infolettre

Recevez les derniers espaces et mises à jour directement dans votre boîte courriel.

MediPlace

© 2026 MediPlace. Tous droits réservés.

Conditions d'utilisation

MediPlace : Marché d'espaces cliniques

Exploité par Technologies Montserrat Inc.

Dernière mise à jour : 27 février 2026

Ces conditions sont disponibles en anglais et en français. Les deux versions ont la même valeur juridique.

These terms are available in English and French. Both versions are legally binding.

1. Acceptation des conditions

En créant un compte sur MediPlace (mediplace.ca) ou en utilisant toute partie de la plateforme, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions »), notre Politique de confidentialité, notre Politique relative aux témoins et notre Politique d'utilisation acceptable. Ensemble, ces documents constituent l'entente complète entre vous et Technologies Montserrat Inc. (« nous », « notre », « MediPlace »).

Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas utiliser MediPlace. Nous vous recommandons de lire attentivement les présentes Conditions avant de créer un compte.

MediPlace est conçu pour les professionnels de la santé et les propriétaires de cliniques exerçant au Canada. En utilisant la plateforme, vous déclarez avoir au moins 18 ans et la capacité juridique de conclure la présente entente.

2. Description du service

MediPlace est un marché en ligne interentreprises (B2B) qui met en relation des propriétaires de cliniques disposant de locaux cliniques disponibles avec des professionnels de la santé qui ont besoin d'un espace pour recevoir leurs clients.

La plateforme permet aux propriétaires de cliniques de créer des annonces décrivant leurs espaces disponibles (incluant le type de local, les photos, les commodités, la disponibilité et les tarifs) et permet aux professionnels de parcourir, filtrer et envoyer des demandes d'information au sujet de ces espaces.

2.1 Ce que MediPlace fait

  • Fournit une plateforme permettant aux propriétaires de cliniques de publier des annonces de locaux
  • Fournit des outils de recherche et de filtrage permettant aux professionnels de trouver des espaces adaptés
  • Facilite le contact initial entre propriétaires de cliniques et professionnels par l'intermédiaire d'un système de demandes d'information
  • Traduit automatiquement les annonces entre l'anglais et le français
  • Traite les paiements d'abonnement des propriétaires de cliniques

2.2 Ce que MediPlace NE fait PAS

MediPlace est un intermédiaire. Nous facilitons les mises en contact — rien de plus. Plus précisément :

  • Nous NE sommes PAS partie à tout contrat de location ou de sous-location pouvant résulter de connexions établies sur la plateforme. Tout arrangement entre un propriétaire de clinique et un professionnel relève strictement de ces deux parties.
  • Nous NE vérifions, n'inspectons et NE certifions PAS les espaces inscrits sur la plateforme. Les propriétaires de cliniques sont seuls responsables de l'exactitude de leurs annonces ainsi que de la qualité, de la sécurité et de la conformité réglementaire de leurs espaces.
  • Nous NE vérifions PAS les qualifications professionnelles. Nous ne confirmons pas que les professionnels détiennent des permis, certifications ou assurances valides. Les propriétaires de cliniques sont responsables d'effectuer leur propre diligence raisonnable avant de conclure tout arrangement de location.
  • Nous NE fournissons PAS de conseils juridiques, réglementaires ou en matière d'assurance. Les utilisateurs sont responsables de s'assurer que leur utilisation d'espaces cliniques partagés est conforme à toutes les lois applicables, aux règlements professionnels, aux règlements de zonage, aux exigences en matière d'assurance et aux conditions de leur bail.
  • Nous NE traitons PAS et NE médions PAS les différends entre propriétaires de cliniques et professionnels. Si un différend survient d'un arrangement de location, il relève des parties concernées.

3. Comptes

3.1 Création de compte

Pour utiliser certaines fonctionnalités de MediPlace, vous devez créer un compte. Lors de la création d'un compte, vous acceptez de fournir des renseignements exacts, à jour et complets. Vous pouvez vous inscrire en tant que propriétaire de clinique, professionnel, ou les deux.

3.2 Sécurité du compte

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toute activité survenant sous votre compte. Vous acceptez de nous aviser immédiatement à [email protected] si vous prenez connaissance de toute utilisation non autorisée de votre compte.

Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou de tout dommage découlant de votre incapacité à protéger vos identifiants de compte.

3.3 Un compte par personne

Chaque personne ne peut détenir qu'un seul compte MediPlace. La création de comptes multiples afin de contourner les règles de la plateforme, les limites d'abonnement ou les mesures d'application est interdite.

3.4 Exactitude du compte

Vous acceptez de maintenir les renseignements de votre compte à jour. Si nous découvrons que les renseignements de votre compte sont substantiellement inexacts ou trompeurs, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte.

4. Abonnements et facturation

4.1 Plans d'abonnement

Les propriétaires de cliniques souhaitant publier des annonces sur MediPlace doivent souscrire à un plan payant. Les professionnels peuvent parcourir les annonces et envoyer des demandes d'information gratuitement. Les plans d'abonnement et les tarifs en vigueur sont affichés sur mediplace.ca/pour-proprietaires. Nous nous réservons le droit de modifier nos plans et nos tarifs à tout moment, moyennant un préavis de 30 jours aux abonnés existants.

4.2 Facturation

Les abonnements sont facturés mensuellement en dollars canadiens (CAD). Tous les prix sont exclusifs des taxes applicables, lesquelles seront ajoutées au moment du paiement conformément à la loi. Les paiements sont traités par notre processeur de paiement tiers. MediPlace ne stocke, ne traite et n'a pas accès à vos renseignements de carte de crédit ou de compte bancaire.

4.3 Aucun engagement à long terme

Tous les abonnements sont au mois, sauf indication contraire dans le cadre d'une offre promotionnelle. Il n'y a aucun engagement à long terme ni pénalité d'annulation pour les abonnements mensuels standards.

4.4 Annulation

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment par l'intermédiaire des paramètres de votre compte. À l'annulation :

  • Votre abonnement demeure actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.
  • Vos annonces seront retirées de la publication à la fin de la période de facturation.
  • Vous ne serez pas facturé pour les périodes de facturation subséquentes.
  • Aucun remboursement au prorata n'est accordé pour les périodes de facturation partielles.

4.5 Échecs de paiement

En cas d'échec de paiement, nous tenterons de traiter le paiement à nouveau selon le calendrier de relance de notre processeur de paiement. Si le paiement ne peut être perçu après des tentatives raisonnables, votre abonnement pourra être suspendu et vos annonces retirées de la publication jusqu'à la résolution du paiement.

4.6 Tarification membre fondateur et promotionnelle

MediPlace peut, de temps à autre, offrir des tarifs promotionnels, des rabais pour membres fondateurs ou des offres spéciales. Ces offres sont assujetties à leurs propres conditions spécifiques, lesquelles seront communiquées au moment de l'offre. La tarification promotionnelle peut inclure une période de verrouillage pendant laquelle le tarif réduit est garanti, à condition que l'abonnement demeure actif et en règle.

4.7 Politique de remboursement

Puisque MediPlace donne un accès immédiat aux fonctionnalités de la plateforme dès l'abonnement, nous n'offrons généralement pas de remboursement. Toutefois, si vous rencontrez un problème technique vous empêchant d'utiliser le service, veuillez communiquer avec nous à [email protected] et nous travaillerons avec vous pour trouver une résolution équitable.

5. Annonces et contenu utilisateur

5.1 Contenu généré par les utilisateurs

MediPlace permet aux propriétaires de cliniques de créer des annonces comprenant des descriptions textuelles, des photos, des tarifs, des disponibilités et d'autres renseignements (« Contenu utilisateur »). Vous conservez la propriété de tout le Contenu utilisateur que vous soumettez à MediPlace.

5.2 Licence accordée à MediPlace

En soumettant du Contenu utilisateur à MediPlace, vous nous accordez une licence non exclusive, libre de redevances et mondiale pour utiliser, afficher, reproduire, traduire et distribuer votre Contenu utilisateur uniquement aux fins d'exploitation et de promotion de la plateforme MediPlace. Cela comprend :

  • L'affichage de vos annonces sur mediplace.ca
  • La traduction du contenu des annonces entre l'anglais et le français
  • L'inclusion de renseignements d'annonces dans les résultats de recherche et les communications de la plateforme
  • L'affichage d'extraits ou de miniatures d'annonces dans le matériel promotionnel de MediPlace

Cette licence n'existe que tant que votre contenu est sur la plateforme. Lorsque vous supprimez une annonce ou votre compte, cette licence prend fin et nous retirerons votre contenu dans un délai de 30 jours.

5.3 Exactitude des annonces

Les propriétaires de cliniques sont seuls responsables de l'exactitude, de l'exhaustivité et de la légalité de leurs annonces. Vous déclarez et garantissez que :

  • Tous les renseignements contenus dans votre annonce sont exacts, à jour et non trompeurs.
  • Toutes les photos sont des représentations fidèles de l'espace réellement offert.
  • Vous avez le droit légal d'offrir l'espace (vous êtes propriétaire de l'espace ou votre bail autorise la sous-location ou le partage de locaux).
  • L'espace est conforme à toutes les normes applicables de santé et de sécurité, aux codes du bâtiment, aux règlements de zonage et aux exigences d'accessibilité.
  • Les tarifs affichés sont exacts et incluent tous les frais obligatoires (ou divulguent clairement les frais supplémentaires).

5.4 Contenu d'annonce interdit

Les annonces ne doivent pas contenir :

  • Des espaces qui ne sont pas des espaces cliniques liés aux soins de santé
  • Des descriptions ou des photos fausses, trompeuses ou mensongères
  • Du contenu portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers
  • Un langage ou des conditions discriminatoires (fondés sur la race, l'origine ethnique, le genre, l'orientation sexuelle, le handicap, la religion ou tout autre motif protégé)
  • Des coordonnées personnelles destinées à contourner le système de demandes d'information de MediPlace

Nous nous réservons le droit de retirer toute annonce contrevenant à ces exigences, avec ou sans préavis. Les violations répétées peuvent entraîner la suspension ou la résiliation du compte. Consultez notre Politique d'utilisation acceptable pour tous les détails.

5.5 Absence d'endossement

La présence d'une annonce sur MediPlace ne constitue pas notre endossement, notre vérification ou notre recommandation de l'espace, du propriétaire de clinique ou de tout service fourni à cet emplacement.

6. Demandes d'information et communications

6.1 Système de demandes d'information

Les professionnels peuvent envoyer des demandes d'information aux propriétaires de cliniques par l'intermédiaire de la plateforme MediPlace. Lorsqu'un professionnel soumet une demande, son nom, son adresse courriel, son numéro de téléphone et son message sont partagés avec le propriétaire de la clinique.

6.2 Communications entre utilisateurs

Une fois la demande d'information envoyée, toute communication subséquente entre le propriétaire de la clinique et le professionnel se fait en dehors de MediPlace (par courriel, téléphone ou autre moyen). MediPlace ne surveille pas, ne modère pas et n'archive pas ces communications.

6.3 Normes de communication

Toutes les communications initiées par l'intermédiaire de MediPlace doivent être professionnelles, pertinentes au partage d'espaces cliniques et respectueuses. Les utilisateurs ne doivent pas utiliser le système de demandes d'information pour envoyer du pourriel, du matériel de commercialisation non sollicité ou des messages de harcèlement. Consultez notre Politique d'utilisation acceptable pour les normes complètes.

7. MediPlace en tant qu'intermédiaire

Cette section est importante. Veuillez la lire attentivement.

MediPlace est une plateforme qui facilite les mises en contact entre propriétaires de cliniques et professionnels. Nous ne sommes pas un courtier immobilier, une agence de location, un gestionnaire immobilier, ni une partie à tout arrangement de location.

7.1 Aucune relation de location

MediPlace n'est pas partie à tout contrat, arrangement ou entente entre un propriétaire de clinique et un professionnel concernant l'utilisation d'un espace clinique. Toutes les conditions de location, les modalités, les tarifs, les horaires, les exigences d'assurance ou tout autre arrangement sont négociés et convenus directement entre le propriétaire de la clinique et le professionnel.

7.2 Aucune vérification ni garantie

MediPlace ne vérifie, ne certifie et ne garantit pas :

  • L'exactitude ou l'exhaustivité des renseignements contenus dans les annonces
  • La qualité, la sécurité, la salubrité ou la conformité réglementaire de tout espace inscrit
  • Les qualifications professionnelles, les permis, les assurances ou la conduite de tout utilisateur
  • La convenance de tout espace pour une profession ou une pratique particulière
  • La fiabilité financière ou la solvabilité de tout utilisateur

7.3 Responsabilité des utilisateurs

Les propriétaires de cliniques et les professionnels sont responsables de :

  • Effectuer leur propre diligence raisonnable avant de conclure tout arrangement de location
  • Vérifier les qualifications professionnelles, les permis et les assurances, selon le cas
  • S'assurer de la conformité à toutes les lois, règlements, normes professionnelles et exigences d'assurance applicables
  • Négocier et documenter leurs propres conditions de location dans une entente écrite
  • Obtenir une couverture d'assurance appropriée pour leurs activités respectives

7.4 Recommandation

Nous recommandons fortement aux propriétaires de cliniques et aux professionnels de formaliser tout arrangement de location dans une entente écrite couvrant, au minimum : les frais de location et les modalités de paiement, l'horaire et l'accès, l'assurance et la responsabilité, l'annulation et la résiliation, la conformité aux exigences professionnelles et réglementaires, et toute autre condition pertinente à l'arrangement spécifique.

8. Propriété intellectuelle

8.1 Propriété intellectuelle de MediPlace

La plateforme MediPlace, incluant sa conception, son code, ses fonctionnalités, son image de marque, ses logos et tout le contenu associé créé par Technologies Montserrat Inc., est protégée par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou créer des œuvres dérivées basées sur toute partie de la plateforme MediPlace sans notre consentement écrit préalable.

8.2 Votre propriété intellectuelle

Vous conservez tous vos droits de propriété sur votre Contenu utilisateur. La licence que vous nous accordez en vertu de l'article 5.2 se limite à l'exploitation de la plateforme et ne transfère pas la propriété de votre contenu.

8.3 Commentaires et suggestions

Si vous nous fournissez des suggestions, des idées ou des commentaires concernant la plateforme, vous nous accordez le droit d'utiliser ces commentaires à toute fin, sans obligation ni compensation à votre égard.

9. Utilisations interdites

En plus des interdictions spécifiques décrites ailleurs dans les présentes Conditions et dans notre Politique d'utilisation acceptable, vous acceptez de ne pas :

  • Utiliser MediPlace à toute fin autre que la recherche ou l'offre d'espaces cliniques liés aux soins de santé
  • Contrevenir à toute loi, tout règlement ou toute norme professionnelle applicable
  • Usurper l'identité de toute personne ou entité, ou faussement représenter votre affiliation avec toute personne ou entité
  • Interférer avec le fonctionnement de la plateforme, des serveurs ou des réseaux connectés à MediPlace, ou les perturber
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie de la plateforme, à d'autres comptes ou à des systèmes informatiques
  • Utiliser des outils automatisés (robots, extracteurs, robots d'indexation) pour accéder à MediPlace, recueillir des données ou interagir avec la plateforme sans notre consentement écrit préalable
  • Contourner ou tenter de contourner tout contrôle d'accès, toute limite de débit ou toute mesure de sécurité
  • Utiliser la plateforme pour recueillir des renseignements personnels sur d'autres utilisateurs à des fins sans lien avec le partage d'espaces cliniques
  • Publier des annonces pour des espaces qui ne sont pas des environnements cliniques liés aux soins de santé

10. Limitation de responsabilité

10.1 Plateforme fournie « telle quelle »

MediPlace est fournie « telle quelle » et « selon la disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Montserrat Technologies Inc. décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

Nous ne garantissons pas que la plateforme sera ininterrompue, exempte d'erreurs, sécurisée ou exempte de virus ou d'autres composants nuisibles. Nous ne garantissons pas que les renseignements sur la plateforme sont exacts, complets, fiables ou à jour.

10.2 Limitation des dommages

Dans toute la mesure permise par les lois de la province de Québec, Technologies Montserrat Inc., ses administrateurs, dirigeants, employés et mandataires ne seront pas responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif découlant de ou lié à votre utilisation de MediPlace, y compris, sans s'y limiter :

  • La perte de revenus, de profits, d'affaires ou d'économies anticipées
  • La perte de données ou d'achalandage
  • Les dommages découlant de tout arrangement de location conclu par l'intermédiaire de connexions établies sur la plateforme
  • Les dommages découlant de la conduite de tout utilisateur, sur ou en dehors de la plateforme
  • Les dommages découlant d'un accès non autorisé à vos données ou de leur modification

10.3 Responsabilité maximale

En tout état de cause, notre responsabilité globale totale envers vous pour toute réclamation découlant de ou liée aux présentes Conditions ou à votre utilisation de MediPlace ne dépassera pas le montant total que vous avez payé à MediPlace en frais d'abonnement au cours des douze (12) mois précédant immédiatement l'événement donnant lieu à la réclamation.

10.4 Droit applicable

Rien dans la présente section ne limite ou n'exclut la responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu des lois de la province de Québec, y compris la responsabilité pour faute lourde, faute intentionnelle ou tel qu'autrement prévu par le Code civil du Québec.

11. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemne Technologies Montserrat Inc., ses administrateurs, dirigeants, employés et mandataires de et contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité, tout coût et toute dépense (y compris les honoraires d'avocats raisonnables) découlant de ou liés à :

  • Votre utilisation de MediPlace
  • Votre Contenu utilisateur
  • Votre violation des présentes Conditions ou de toute loi applicable
  • Tout arrangement de location conclu avec un autre utilisateur
  • Tout différend entre vous et un autre utilisateur
  • Votre négligence ou votre faute intentionnelle

12. Suspension et résiliation

12.1 Résiliation par vous

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment par l'intermédiaire des paramètres de votre compte ou en communiquant avec nous à [email protected]. À la fermeture du compte, vos annonces seront retirées de la publication et vos renseignements personnels seront traités conformément à notre Politique de confidentialité.

12.2 Suspension ou résiliation par MediPlace

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte, avec ou sans préavis, si :

  • Vous contrevenez aux présentes Conditions, à notre Politique d'utilisation acceptable ou à toute loi applicable
  • Les renseignements de votre compte sont substantiellement inexacts ou trompeurs
  • Votre paiement d'abonnement ne peut être perçu après des tentatives raisonnables
  • Nous avons des motifs raisonnables de croire que votre compte a été compromis
  • La loi ou la réglementation nous oblige à le faire
  • Nous cessons d'exploiter la plateforme MediPlace

12.3 Effet de la résiliation

À la résiliation de votre compte :

  • Votre droit d'accéder à MediPlace et de l'utiliser cesse immédiatement.
  • Toutes les annonces actives sont retirées de la publication.
  • Vous demeurez responsable de toute obligation contractée avant la résiliation, y compris tout montant dû.
  • Les articles des présentes Conditions qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation y survivront, y compris les articles 5.2 (licence pour le contenu déjà distribué), 7 (intermédiaire), 10 (limitation de responsabilité), 11 (indemnisation), 13 (droit applicable) et 14 (règlement des différends).

13. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, y compris le Code civil du Québec, et interprétées conformément à celles-ci. Les parties excluent expressément l'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Toute référence à des dispositions législatives comprend ces dispositions telles que modifiées ou remplacées de temps à autre.

14. Règlement des différends

14.1 Résolution informelle

Avant d'entreprendre toute procédure judiciaire formelle, vous acceptez de communiquer d'abord avec nous à [email protected] afin de tenter de résoudre le différend de manière informelle. Nous déploierons des efforts raisonnables pour résoudre tout différend dans les 30 jours suivant la réception de votre avis.

14.2 Compétence juridictionnelle

Si la résolution informelle n'aboutit pas, tout différend découlant de ou lié aux présentes Conditions ou à l'utilisation de MediPlace sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du district judiciaire de Montréal, province de Québec. Vous consentez à la compétence personnelle et au lieu de ces tribunaux.

14.3 Médiation

Comme alternative aux procédures judiciaires, l'une ou l'autre des parties peut proposer une médiation devant un médiateur accrédité par un organisme de médiation reconnu au Québec. La participation à la médiation est volontaire et sans préjudice du droit de l'une ou l'autre des parties de poursuivre des recours juridiques.

14.4 Renonciation aux recours collectifs

Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que toute procédure de règlement des différends soit menée uniquement sur une base individuelle et non dans le cadre d'un recours collectif, consolidé ou représentatif.

15. Modifications aux présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre pour refléter des changements dans nos services, nos pratiques, notre technologie, les exigences légales ou d'autres facteurs. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous :

  • Mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en tête des présentes Conditions
  • Aviserons les utilisateurs inscrits par courriel au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur de modifications importantes
  • Publierons les Conditions mises à jour sur mediplace.ca

Votre utilisation continue de MediPlace après l'entrée en vigueur des modifications constitue votre acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser la plateforme et fermer votre compte.

16. Dispositions générales

16.1 Intégralité de l'entente

Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de confidentialité, la Politique relative aux témoins et la Politique d'utilisation acceptable, constituent l'intégralité de l'entente entre vous et Technologies Montserrat Inc. concernant votre utilisation de MediPlace. Elles remplacent toute entente ou tout accord antérieur, verbal ou écrit.

16.2 Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inexécutable par un tribunal compétent, les dispositions restantes demeurent pleinement en vigueur. La disposition invalide sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et exécutable, tout en préservant son intention originale.

16.3 Renonciation

Notre défaut de faire respecter toute disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition. Une renonciation à toute disposition n'est valide que si elle est faite par écrit et signée par Montserrat Technologies Inc.

16.4 Cession

Vous ne pouvez pas céder ni transférer vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder nos droits et obligations en vertu des présentes Conditions à une entité successeure en cas de fusion, d'acquisition ou de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de nos actifs, à condition que le successeur assume les obligations prévues aux présentes Conditions.

16.5 Force majeure

Technologies Montserrat Inc. ne sera pas responsable de tout défaut ou retard dans l'exécution de ses obligations en vertu des présentes Conditions dû à des causes indépendantes de sa volonté raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, les actes gouvernementaux, les pandémies, les pannes d'Internet ou les défaillances de fournisseurs de services tiers.

16.6 Langue

Les présentes Conditions sont disponibles en anglais et en français. Les deux versions ont la même valeur juridique. En cas d'incompatibilité entre les versions anglaise et française, la version française prévaut pour tout différend relevant des lois de la province de Québec, et la version anglaise prévaut à toutes autres fins.

16.7 Avis

Nous pouvons vous envoyer des avis par courriel à l'adresse associée à votre compte, ou par affichage sur la plateforme. Vous pouvez nous envoyer des avis à :

Technologies Montserrat Inc.
À l'attention du Service juridique
Montréal, QC, Canada
Courriel : [email protected]

17. Coordonnées

Pour toute question ou préoccupation concernant les présentes Conditions d'utilisation, veuillez communiquer avec :

Technologies Montserrat Inc.
Montréal, QC, Canada
Courriel : [email protected]
Site web : mediplace.ca